Tíbet: engin skipulögð mótmæli í dag

Þá er ég komin heim eftir áhugaverða skáldaferð til Venezúela. Ég las ljóð sem ég samdi um Tíbet í ríkisútvarpinu þar og á upplestrum mínum, þá dreifði ég ljóðinu sem víðast til að skapa umræðu um málefni Tíbet og sá fræjum. 

Ég var algerlega sambandslaus við umheiminn, síminn minn virkaði ekki þarna og erfitt að komast á netið. En ég frétti að útifundirnir hefðu gengið ágætlega og vonandi hafa einhverjir verið duglegir að skrifa greinar eða ræða um þessi mál.

Útlagastjórn Tíbeta hefur mælst til þess að það séu ekki skipulögð mótmæli þessa vikuna vegna hamfarana í Kína og ég held það sé rétt  að virða þá ósk. 

Ég mun samt sem áður kíkja við fyrir utan sendiráðið á sama tíma og venjulega til að biðja fyrir fólkinu sem á um sárt að binda vegna hamfaranna. Það er mikilvægt að hafa í huga að þessar hamfarir urðu á landsvæði þar sem fjöldi Tíbeta búa og langar mig að biðja ykkur um að skrifa undir ákall um að Tíbetunum verði tryggð aðstoð. http://actionnetwork.org/campaign/earthquake_wen?rk=O1w25KFq4v2RE

Hljótt hefur farið um málefni Tíbets undanfarið - en við vitum sennilega öll sem erum á þessum lista að enn er landið lokað - enn er fólk pyntað og drepið og enn er þörf á að við ljáum þeim rödd okkar. Íslenska ríkisstjórnin er farin í frí án þess að gera nokkurn skapaðan hlut fyrir þessa þjóð sem á svo margt sammerkt okkur. En þingmenn og ráðherrar lesa tölvupóst sinn þó í sumarfríi séu og hvet ég félagsmenn til að skrifa þeim ef eitthvað brennur á þeim. Ég hef tölvupóstföng þeirra allra ef ykkur vantar. 

Ef þið hafið einhverjar spurningar ekki hika við að spyrja mig. 

Í dag eru nokkrir félagar með upplýsingabás um Tíbet á þjóðahátíð Alþjóðahúss í íþróttahúsinu við Strandgötu í Hafnarfirði milli kl. 12:00-18:00. 

Á morgunn verður svo haldin fjölskylduhátíð í Gerðubergi klukkan 13:00. Hátíðin er haldin í þágu barna frá hinu fátæka héraði Dolpho í Himalaya, en allur ágóði mun renna til heimilis og skóla sem rekið er af tíbetskum munkum fyrir fátæk börn frá Tíbet. Aðgangseyrir er 1.000 krónur,  en jafnframt er tekið við frjálsum framlögum. Hópur íslenskra listamanna stendur fyrir þessari fjáröflun og hvet ég alla félagsmenn sem eiga þess tök að kíkja á þetta.

Loks frá fórnarlömb þjóðarmorðsins í Tíbet að vitna

 Þið verðið að fyrirgefa mér að setja þetta svona inn á ensku, hef ekki tíma til að þýða þetta en finnst þetta merk frétt - hvet einhvern blaðamann að kíkja stundum á http://www.phayul.com/ til að fá hina hliðina á málefnum Tíbets... og jafnvel skrifa eitthvað sem tengist þessari frétt en atburðurinn er sögulegur...

er að hlaupa á flugvöllinn í Boston eftir að hafa dreymt um Sparrow sem var eins spakur og feitur köttur ... hvað ætli það þýði!?!?

 Victims of the Genocide in Tibet will Testify in Spain's High Court as the Olympic Games Approach

CAT[Sunday, May 18, 2008 09:53]

After more than fifty years’ impunity regarding the genocide of the Tibetan people, victims will finally testify about their sufferings on 19th May 2008 at 9:30 in Court nº 2 of Spain’s Audiencia Nacional. Foremost among the voices to be heard is that of Palden Gyatso. A monk from Drepung monastery (where the first protests arose in this latest repression) and author of the book “Fire under the snow”, Palden was arrested in 1959 for organizing demonstrations by a group of monks, and spent 33 years in prison. During his imprisonment he witnessed the deaths of many Tibetan prisoners as a result of torture in prison and forced labour in veritable extermination camps. Hearing he was to travel to Madrid, the Tibetan monk declared: “After more than fifty years’ genocide against my people, in which more than a million Tibetans have died as a result of the military occupation, a court of justice is at last going to listen to our suffering. A few years ago when I was being tortured in prison in Tibet, my dream was that one day a law court would hear about the horrors endured by thousands of my brothers.”

Also to testify is Jampel Monlam, another former monk from Drepung monastery, who was tortured after witnessing what was until now the worst crackdown in Tibet, that of March 1989, which was ordered personally by then Secretary of the Chinese Communist Party in Tibet, Hu Jintao, currently President of China. Mr. Monlam is now director of the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy in exile in Dharamsala, India, and before leaving for Spain he declared: “I hope our testimony and the investigation of the case of Tibet in the Spanish Courts will help to clarify the events that have taken place against our people. We trust this case will contribute towards the international community’s finally taking a stand for human rights, which come before commercial interests, and that China, host of the Olympic Games, will respect the fundamental rights of the Tibetan people”. The judge has called two other victims to testify: Bhagdro, a former monk from Ganden, who was arrested and tortured with 60 other monks in May 1996 for refusing to cooperate with the patriotic re-education campaign in the Tibetan monasteries that was responsible for vilifying the Dalai Lama among the monks; and lastly, the activist, Tenzin Tsundue, who has not been able to attend the legal proceedings due to the short notice given him by the judge.

Since March 10th a new wave of repression has been unleashed on the Tibetan people, and to date there have been 203 deaths, more than four thousand people arrested and hundreds of cases of torture and abuse. The protests that gave rise to this new crisis reveal the desperation felt by an entire people after more than fifty years’ systematic human rights violations.

These are not just isolated incidents, as, with the world focused on China and the Olympic Games, the Tibetan people have decided to raise their voice and address the international community. Experts from the United Nations, the International Commission of Jurists and human rights organizations, such as Amnesty International and Human Rights Watch, have asked for an international commission to investigate the events.

Several weeks having gone by since China refused a commission of any sort, and expelled all foreign correspondents, the victims of the genocide in Tibet are once again raising their voices and will testify to an impartial body that knows all about international justice: Court nº 2 of the Audiencia Nacional. Since the acceptance of this lawsuit in which seven former Chinese leaders are accused of genocide, torture, crimes against humanity and terrorism, including former President, Jiang Zemin, and former Prime Minister, Li Peng, little progress has been made. From the very beginning, the judge and the public prosecutor have opposed most of the judicial steps requested by CAT. After the Chinese Government’s protests at the declaration in court of Thubten Wangchen, victim and director of the Fundación Casa del Tíbet in Barcelona, the Court decided, with support from the public prosecutor, that the victims would testify through rogatory commissions. Likewise, due to the repeated refusals of the judge, the accused have not been questioned either. In a surprising reply to a Swiss colleague asking about questioning a Tibetan victim, the Spanish judge declares that “apparently” he had no knowledge that Jiang Zemin had had his immunity lifted, when it is common knowledge that the former President of China gave up that post and is no longer protected by any immunity according to international law with numerous precedents.

All these facts that the investigation into the genocide in Tibet has kept silent are now arousing the interest of the public, after the Indian Government’s refusal to cooperate with the rogatory commission sent by the Spanish judge. The impossibility of victims living in exile in India being able to testify in that country has led to them testifying in Madrid this coming Monday 19th May at 9:30, in the presence of the judge, Ismael Moreno.


CAT: Comité de Apoyo al Tibet
Costa Rica 11 (1, A26)
28016 Madrid Spain
Tel. [phone]
[e-mail]
www.tibetcat.com

Lama Tenzin leiðir bæn fyrir kínversku þjóðina

klukkan 13:00 fyrir utan kínverska sendiráðið - Vinir Tíbets vilja sýna kínversku þjóðinni samkennd á þessum erfiðu tímum. Lama Tenzin munkurinn góði frá Tíbet mun leiða þessa bænastund, en hann er þekktur fyrir að bjarga munaðarlausum börnum og koma þeim til náms og betra lífs á Indlandi.

Í stað hefðbundinna mótmæla fyrir utan sendiráðið fannst okkur við hæfi að biðja fyrir kínversku þjóðinni og sýna þeim samhug í verki. 

Öllum sem hafa hug á að sýna að þeim er ekki sama þegar svona hörmungar dynja á heimbyggðinni er boðið að koma og taka þátt í þessari bænastund með okkur, burtséð hvaða skoðanir þeir aðhyllast.

 

 

Ferðamanni bjargað úr rústum

Að vera í fílabeinsturni og komast upp með það

Það er mjög mikilvægt að almenningur hafi aðgang að gjafsókn - ég þurfti eitt sinn að nýta mér gjafsókn - þegar maðurinn minn heitinn hvarf þurfti ég að sækja mál um það hvort að hann væri látinn eður ei 6 mánuðum eftir að hann hvarf. Sem í sjálfu sér er afar bagalegt og vont að þurfa að gera í miðju sorgarferli. Finnst reyndar alveg furðulegt að lög um mannshvörf séu enn alfarið byggð á þeim forsendum að sjómenn hverfi í hafið og að ekkjurnar hafi aðgang að stórfjölskyldu til að létta undir fjárhagslega. Ef ég hefði ekki haft aðgang að gjafsókn á sínum tíma þá hefði ég þurft að taka lán til þess. Fólk sem er tekjur í kringum 200.000 á mánuði er sennilega ekki fólk sem á mikið afgangs til að spara. 130.000 tekjumarkið er svo algerlega út takti við raunveruleikann að maður spyr sig hvort að BB sé hæfur til sinna starfa. Maðurinn hefur komist upp með að vera allt of lengi í sínum fílabeinsturni og lítið farið fyrir að hans störf hafi skilað einhverju til þeirra sem hann er að vinna fyrir. 

Gjafsókn er líka mikilvæg þeim sem eru að vinna að umhverfisvernd og þeim sem lögregla hefur brotið á þegar til mótmæla hefur komið. Dæmið með Ólaf Pál frá Saving Iceland og leikhús fáránleikans í kringum það sýnir glöggt að full þörf er á að fólk eins og hann hafi kost á að nýta sér gjafsókn þegar það lendir í svona fáránlegum aðstæðum sem geta farið á hvaða veg sem er - því dómar hér eru oft æði undarlegir. 

Yfir og út - er að fara til Venezúela að lesa ljóð um Tíbet fyrir Hugo:) 

 

Þrengt að réttinum til gjafsóknar

Munkurinn síkáti og skáldahátíð í Venezúela

Gærkveldið var í alla staði afar sérstakt og eftirminnilegt. Vinir Tíbets stóðu fyrir kvöldstund með Lama Tenzin á Kaffi Hljómalind. Það var ágæt mæting - hefði viljað sjá fleiri ný andlit en það var afar góðmennt. Lama Tenzin er með betri sögumönnum sem ég hef eytt kvöldstund með. Hann sagði frá aðdraganda þess að hann ásamt fjölskyldu sinni komu á fót skóla á Indlandi fyrir fátæk og munaðarlaus börn. Hann ferðast um í 19 daga gönguferð upp í einhver hættulegustu landsvæði í heimi til að bjarga börnun, sér í lagi stúlkum frá því að lifa við þrældóm um aldur og ævi. 

Eftir fundinn sem hófst á dásamlegri kyrjun og endaði með stórkostlegum fréttum sem ég get því miður ekki sagt frá strax, keyrði ég Lama Tenzin á dvalarstað hans. Hann bauð mér í mat og við áttum gott spjall. Fann mikinn vinarhug og fékk að heyra meira af skólanum hans sem og fann fyrir miklum stuðning við það starf sem ég er að inna af hendi varðandi Tíbet. Það er svo skemmtilegt að fá að kynnast svona fólki sem á einhvern hátt lifir stóru lífi. Á sér draum og lifir draum sinn með ráðum og dáðum. Hvet fólk til að kíkja á þessar YouTube myndir af hinu 19 daga ferðalagi til bjargar börnunum... 

Ég er svo að fara af landi brott á morgunn og mun sennilega ekki blogga mikið á meðan ég er á hinni alþjóðlegu skáldahátíð í Venezúela. Frétti að það kostaði morðfjár að fara á netið á hótelinu sem ég verð á. Læt hér fylgja með ljóð sem ég ætla að flytja á hátíðinni og er að sjálfsögðu um Tíbet:) 

 

Læt ykkur svo vita hvernig þessi ævintýraferð fór fram ... með björtum kveðjum og vinarþeli

Birgitta

 

 

 

Paradise lost 

 

At the roof of the world

frozen bodies

sterilized wombs

scars of torture

dying language

rumbling monasteries

empty sockets on temple walls

 

But Paradise lives on

in sand mandalas

made from foreign soil

the ancient sounds of chanting

in other worlds

in other words

 

In Dharamsala

in the sound of the Tibetan culture

determant to survive the genocide

 

In every corner of the world

Tibetan prayers sound

Tibetan thinking takes root

 

Om Om Om

Thick deep voices

Colorful prayer flags

and the longing for Phayul

Your spell is peace

and peace and peace again

While we learn the

meaning of compassion

through tolerance of divine nature

Such is the way of your teachings

 

 

Your forced exodus from Phayul

a great blessing for humanity

Your voices silenced

by the faceless Chinese regime 

Yet you speak through me

not only through my voice

but through my heart

 

Oh blessed are you who have suffered so much

Yet humanity has failed to

recognize your greatest gift:

Your monks walking among us

planting ancient seeds within the modern mind

our collective salvation

was materialsed

 

Without it we would have fallen

down down down

into the abyss of self destruction

 

Oh blessed are you

for you have awakened

the sleeper within

 

Today your flag flies higher and higher

The Snow Lion rises

not only in Tibet

but in the collective human heart

and I pledge to rise with you

 

As you return

into the heart of Phayul

we will again have a dome of peace in our world

at its rightful place at the roof of the world

 

Drifting in a steady stream

blessings towards

your heart - your soul

 

Om Tibet 

free Tibet 

Om Tibet 

Free Tibet

Om OM om OM 

Free Tibet NOW

 

Gætuð þið lagað innsláttarvilluna Tíbest?

"Segjast vinir Tíbest"

veit ekki alveg hvar þetta Tíbest er:)

takk

Vinir Tíbets senda samúðarkveðjur til Kína

Vinir Tíbets senda samúðarkveðjur til Kína

Hefð hefur skapast fyrir því að hittast fyrir utan kínverska sendiráðið að Víðimel 29 á laugardögum klukkan 13:00 til stuðnings baráttu Tíbeta fyrir mannréttinum í landi sínu.
Kínverska þjóðin á um sárt að binda núna vegna náttúruhamfara og því finnst okkur við hæfi til að sýna þeim velvilja okkar með því að hefja fundinn með bænum fyrir þeim sem þjást í Kína. Við viljum jafnframt senda kínversku þjóðinni samúðarkveðjur og styrk á þessum erfiðu tímum. Við hvetjum fólk til að koma með kerti og friðarhug.

Öflugur eftirskjálfti í Kína

Lama Tenzin á Kaffi Hljómalind

næstkomandi fimmtudagskvöld... 15. maí klukkan 21:00. Það er ekki á hverjum degi sem við fáum tækifæri á að hitta lama frá Tíbet en næstkomandi fimmtudagskvöld eiga við þess kost. Vinir Tíbets verða með upplýsingakvöld um Tíbet, um félagið og síðast en ekki síst mun Lama Tenzin kynna skóla sem hann rekur á Indlandi fyrir fátæk og munaðarlaus börn. Allir velkomnir, ókeypis aðgangur á meðan húsrúm leyfir. 

 

Tsunami:

Allur þessi fjöldi andvana maður verður eitthvað svo magnvana

Ég man þegar allt þetta fólk lést út af risaflóðbylgjunni við strendur Indónesíu - hvað mér leið eins og ég gæti ekkert gert. Ákvað samt að semja ljóðastúf og skellti á netið. Ljóðið náði að skola á land sem ofur lítill vonargneisti á strönd Indónesíu og prýddi boli í smáþorpi sem fólk búsett þar seldi til að afla fjár til uppbyggingar. Þó að manni líði sem það sé nánast ekkert sem maður geti gert, þá er alltaf betra að gera eitthvað en ekki neitt. Ein lítil bæn, smá fjármunir, kerti, hugleiðsla, allt telur þetta...

Læt fylgja með þetta ljóð og í tónhlöðunni má heyra mig lesa það í hljóðheimi Jóns Tryggva vinar míns. 

Þögult hafið

skyndilegur veggur eyðileggingar

Sofandi í mjúkum sandi

                             fjöldagröf

Þúsundir sálna

skerandi hvítt ljós

vefur sig milli heima

 

Sársaukabrot skerst

                        djúpt

           inn í hjartað

Vaxandi fjöldi

             lífvana

Tómar skeljar

Stærri en lífið sjálft

              eru hlutföllin

 

Allt sem ég hef að gefa er von

á þessum myrkustu tímum

 

 

Yfir 34 þúsund látnir á Búrma

Undercover in Tibet: mögnuð heimildarmynd sem allir ættu að sjá

Ein örugg leið til að hjálpa

Það er frekar óþægilegt að vita til þess að flest hjálpargögn sem fara til Búrma munu ekki rata í réttar hendur - þeas fórnarlamba flóðbylgjunnar, heldur til hervaldsins. Ég fann eina örugga leið til að koma fjármunum til fólksins í Búrma, hvet fólk til að skoða þetta. En peningarnir munu renna beint til munka í Búrma - og þeir munu eiga betur með að hjálpa fólksfjöldanum sem leitar til þeirra eftir aðstoð eftir storminn.

Avaaz.org

The cyclone that ripped through Burma left tens of thousands dead and a million homeless--a natural disaster made much worse by the failure of the military junta to warn or evacuate its people.

Now, the government has slowed the urgent process of providing humanitarian relief--so Avaaz is raising funds for the International Burmese Monks Organization and related groups, which will transmit funds directly to monasteries in affected areas.

In many of the worst-hit areas, the monasteries are the only source of shelter and food for Burma's poorest people. They have been on the front lines of the aid effort since the storm struck. Other forms of aid could be delayed, diverted or manipulated by the Burmese government--but the monks are the most trusted and reliable institution in the country. 

 

Kosið í skugga hörmunga

Meðmæli, stuðningsfundur, upplestur, erindi... fyrir Tíbet

Vikulegir útifundir til stuðnings baráttu Tíbeta fyrir mannréttinum halda áfram fyrir utan kínverska sendiráðið að Víðimel 29. Hefð hefur skapast fyrir því að hittast fyrir utan sendiráðið á laugardögum klukkan 13:00. Fundirnir eru óformlegir en fólk sem hefur áhuga á að kynna sér málefni Tíbets hvatt til að koma og spyrja spurninga. Fundirnir verða haldnir uns íbúum Tíbet verður tryggð mannréttindi og hinu skipulagða þjóðarmorði verði hætt. 

Tsewang Namgyal stjórnmálafræðingur frá Tíbet heldur erindi hlutverk og sögu útlagastjórnar Tíbets. Þá munu bandaríska beat skáldið Ron Whitehead og Birgitta Jónsdóttir flytja saman hið heimsþekkta ljóð "Aldrei gefast upp" á íslensku og ensku en ljóðið samdi Ron með Dalai Lama.

Hvað á Búrma ekki?

Búrma á ekkert sem vesturlönd ásælast. Það er ekki langt síðan að fólkið í Búrma reis upp gegn þessum harðstjórum sem bera beina ábyrgð á þessu mikla mannfalli. Hvað gerði hinn vestræni heimur? Ekki neitt, eins og venjulega. Harðstjórarnir í Búrma varla saklausari en Saddam og co. Herforingjarnir í Búrma fá stuðning frá CCP til að halda áfram sínum óhæfuverkum. Ef CCP, þeas kommúnistastjórnin kapítalíska í Kína myndi segja stjórninni í Búrma að taka við neyðaraðstoð, þá myndu þeir gera það umsvifalaust. En það gerir CCP ekki. Þjónar ekki hagsmunum þeirra, nema kannski mögulega ef þeir finndu fyrir raunverulegum þrýstingi frá heimsbyggðinni, en það gerir hún ekki því heimurinn er háður ódýru drasli frá drekanum í austri eða býr í ógnarskugga hans. 

Um 60.000 börn hafa látist í Búrma núna, og miklu mun fleiri munu deyja ef fólk fær ekki aðstoð. Stjórnin þar vissi af þessu yfirvofandi voðaveðri 48 tímum áður en það brast á, en kaus að láta ekki þjóðina vita. Þarf ekki að gera eitthvað róttækt til að hjálpa fólkinu í Búrma? Er virkilega ekkert sem við getum gert?

Ég vildi að ég ætti auka eintök af sjálfri mér svo ég gæti gert meira en að tuða í þessu málefni. Ekkert hefur gegnið að fá þessa ríkisstjórn til að gera neitt fyrir Tíbet, hvað þá Búrma þegar fólkið þar var drepið og limlest fyrir að mótmæla note bene ofurhækkun á öllu sem og kúgun í hæsta gæðaflokki. Málefnið Tíbet: andvana í utanríkisnefnd, sem og Búrma - sjálfsagt mikilvægara að reka kosningarherferð til að komast í öryggisráð með geldan atkvæðisrétt. Getur einhver sagt mér hvaða gagn við gerðum í öryggisráðinu eða hvaða gagn þetta öryggisráð gerir yfir höfuð? 

Ég ætla að kveikja á kerti til að minnast allra sem hafa látist í Búrma, ég ætla að biðja fyrir fólkinu þar, ég ætla að tala um Búrma, ég ætla að læra meira um Búrma, en ég ætla ekki að skora á ríkisstjórnina að gera eitthvað, því sannað er að hún gerir ekki neitt til að styggja Kína, þeir ætla jú að styðja okkur í öryggisráðið.  

Matvælasendingar hindraðar

Þar sem ljóðið lifir enn

Ég er svo lánsöm að fá boð í það minnsta ár hvert á einhverjar skringilegar og skemmtilegar skáldahátíðir víðsvegar um heim. Eftir að hafa mætt á nokkrar miður skemmtilegar í Austur-Evrópu ákvað ég að fara aldrei aftur á slíkar samkomur. En þegar mér var boðið til Níkaragva í fyrra stóðst ég ekki freistinguna, því Suður- og Mið- Ameríka eiga enn í afar sérstæðu sambandi við ljóðið og telst það enn vera eitthvað sem almenningur þráir og virðir sem hluta af sínu daglega lífi, ekki ósvipað og við upplifum tónlist. 

Sú upplifun er mjög spennandi fyrir skáld eins og mig - því ég álít mig miklu fremur alþýðuskáld en háskólaskáld. Það er svo merkilegt að sjá hve hispurslaust fólkið þarna er gagnvart ljóðinu, en jafnframt fullt virðingar gagnvart því. Fyrir þeim er það enn helgidómur sem eftirsóknarvert er að eiga hlutdeild í.  

Þar eru ljóðin ekki krufin sem dauð þau væru, heldur lærð utan að og lifa á vörum og í hjörtum almennings. Mér fannst líka svo dásamlegt að upplifa menningu eins og Kólumbíu og Níkaragva þar sem fólk er enn saklaust og frjálst frá þessari síbylju sjálfhverfunnar sem við búum við í hinum vestræna heimi. Okkar heimur er laus við bráðavanda og því erum við í sífellu að skilgreina lúxusvandamálin okkar. Við erum orðin þrælar sjálfhyggjunnar og okkar fix felst helst í því að vera stöðugt að greina vandamálin okkar með óendanlegu miklu magni af huglægum skyndilausnum. 

Ég frábið mér því að þurfa að kryfja ljóð, ég vil fá þau beint í æð - heillast og tengjast. Ljóð eru görótt galdratæki til að leiða hug og hjarta saman meðal manna um heimbyggð alla, rétt eins og tónlist.

Ég hlakka til að hitta fólk að nýju sem elskar ljóð, ég hlakka til að vera með öruppreisn í Venesúela, þar sem ég mun lauma Tíbetljóðum í dagskránna og hitta skáld frá öllum heimshornum, en mest, allra mest hlakka ég til að lesa ljóðin mín fyrir fólk sem enn elskar ljóð án allrar tilgerðar.

 

Í tilefni dagsins: Ljóð:)

Hér er alveg glæný þýðing á skilaboðum Dalai Lama sem Ron nokkur Whitehead vafði í ljóðaformið. Ég ætla að lesa þetta upp með Ron á beat hátíðinni hans Ólafs á Stóru-Klöpp á eftir, en fyrst les ég það upp á mótmælunum fyrir utan kínverska sendiráiðið... hvernig væri nú að mæta... manni líður alltaf svo vel þegar maður hefur gert góðverk .... 

Aldrei gefast upp
sama hvað gerist
Aldrei gefast upp

Ræktaðu hjarta þitt

Of mikilli orku er eytt
í að rækta hugann
í stað hjartans
í heimalandi þínu

Ræktaðu hjarta þitt
Sýndu umhyggju
ekki aðeins gagnvart 
vinum þínum
heldur öllum

Sýndu umhyggju
Stuðlaðu að friði
í hjarta þínu og 
um heimsbyggð alla
Stuðlaðu að friði

Og ég endurtek
Aldrei gefast upp
Sama hvað er í gangi
Sama hvað gerist 
í kringum þig
Aldrei gefast upp

Mótmælin halda áfram